1
00:00:00,810 --> 00:00:12,250
<i>ヒーリングチーム @ Viki によって字幕と計測が行われます。
字幕を再利用または再アップロードしないでください。</i>

2
00:00:12,250 --> 00:00:18,250
<i>♫ お互いに会わない、お互いに会わない
other あの人、あのひと目 ♫</i>

3
00:00:18,250 --> 00:00:24,230
<i>♫ 憤慨しているわけではありません
何年も無駄にしました♫</i>

4
00:00:24,230 --> 00:00:30,220
<i>♫ ある年、その視線は、
誰が懐かしいのか、誰が沈黙しているのか？ ♫</i>

5
00:00:30,220 --> 00:00:36,190
<i>♫ 肩をすすりながら、
私たちの運命について議論しないでください ♫</i>

6
00:00:36,190 --> 00:00:42,260
<i>♫ あの見た目がなかったら、
儚い憧れの気持ち♫</i>

7
00:00:42,260 --> 00:00:48,170
<i>♫ 私は自分が愛していたことに気づかないだろう
その人は一生です♫</i>

8
00:00:48,170 --> 00:00:54,240
<i>♫ 今まで街があったとしても
噂はたくさんありますが、説明はしないでください ♫</i>

9
00:00:54,240 --> 00:01:00,140
<i>♫ 世界中の薬を使い切るのは、やはり大変です
定命の世界の感情を治すために ♫</i>

10
00:01:00,140 --> 00:01:06,200
<i>♫ 大雨が降ってきて、地面は湿っています
思い出は目の前で消えていきます ♫</i>

11
00:01:06,200 --> 00:01:12,220
<i>♫ 何年も経って、すべての物語が
同じような結末になることがわかります♫</i>

12
00:01:12,220 --> 00:01:18,280
<i>♫ 誰かを愛しているとは言わないでください、言わないでください
でも、涙は流さないでください♫</i>

13
00:01:18,280 --> 00:01:24,240
<i>♫ 利益と損失は常に発生します。
循環して回ってください ♫</i>

14
00:01:24,240 --> 00:01:31,290
<i>♫ 利益と損失は常に発生します。
循環して回ってください ♫</i>

15
00:01:31,290 --> 00:01:41,120
<i>帝国の女医</i> エピソード 4

16
00:01:46,860 --> 00:01:49,270
何？皇太后が望んでいる
鄭王子を閉じ込めるには？

17
00:01:49,270 --> 00:01:50,990
はい。

18
00:01:58,110 --> 00:02:01,200
停止。みんな何してるの？

19
00:02:01,200 --> 00:02:04,870
プリンセス、こちらは皇后です
大妃様の命令です。

20
00:02:04,870 --> 00:02:07,570
しないことをお勧めします
この件に参加してください。

21
00:02:07,570 --> 00:02:10,460
プリンセス、お願いがあります、そして
母に落ち着いてるよう言ってください。

22
00:02:10,460 --> 00:02:12,300
陛下は心配しないでください

23
00:02:12,300 --> 00:02:14,570
皇太后に聞いてみます。

24
00:02:14,570 --> 00:02:16,570
去って、去って、去ってください。

25
00:02:18,460 --> 00:02:20,820
そこでやめてください。

26
00:02:25,350 --> 00:02:28,460
- あなたが先に出発します。 - はい。

27
00:02:29,020 --> 00:02:31,900
皇太后はとても怒っています
今は行けません。

28
00:02:31,900 --> 00:02:32,880
しかし陛下は…

29
00:02:32,880 --> 00:02:35,870
陛下は従わなかった
皇太后の命令により、

30
00:02:35,870 --> 00:02:38,870
そして彼を閉じ込める
大したことではありません。

31
00:02:38,870 --> 00:02:43,170
彼がそれを考え抜いたとき、
彼は自然に解放されるだろう。

32
00:02:43,760 --> 00:02:47,530
お父さん、そうですか
叔母さんはそうしてくれると思います...

33
00:02:47,530 --> 00:02:51,550
皇太后はそう信じている
皇帝は彼女を殺そうとしているが、

34
00:02:51,550 --> 00:02:54,240
これが彼女がこれをしている理由です。

35
00:02:54,240 --> 00:02:56,570
でも何もない
心配すること。

36
00:02:56,570 --> 00:02:59,720
江南にいるよ
もうすべてを手配しました。

37
00:02:59,720 --> 00:03:03,020
自然災害が重なった場合
人工のものでは…

38
00:03:03,020 --> 00:03:05,610
これでは彼女は許されない
もう躊躇すること。

39
00:03:05,610 --> 00:03:10,430
しかし堤防が決壊すると
多くの人が死ぬでしょうか？

40
00:03:10,430 --> 00:03:15,160
皇后になりたいですか、それとも
菩薩になりたいですか？

41
00:03:15,160 --> 00:03:18,220
私はあなたに何を教えましたか
若い頃から？

42
00:03:19,030 --> 00:03:22,930
素晴らしいことをするためには、
心無いに違いない。

43
00:03:22,930 --> 00:03:27,430
正しい。無慈悲なはずだ。

44
00:03:46,260 --> 00:03:49,160
何？

45
00:03:49,160 --> 00:03:51,610
鄭王子は行かなかった
永慶修道院へ？

46
00:03:51,610 --> 00:03:54,190
もう取り囲んでしまった
永慶修道院全体

47
00:03:54,190 --> 00:03:56,520
ハエさえも入ることができません。

48
00:03:56,520 --> 00:03:59,200
暗くなったとき、私たちは
中に入っても

49
00:03:59,200 --> 00:04:02,970
そこにいる修道女以外にも
中には他に誰もいなかった。

50
00:04:02,970 --> 00:04:06,610
ということですか？
景慈修道院長

51
00:04:06,610 --> 00:04:09,890
警備員が彼を隠したのか？

52
00:04:09,890 --> 00:04:11,550
そうは思えません。

53
00:04:11,550 --> 00:04:14,310
暗くなると彼らは
彼を探し始めた。

54
00:04:14,310 --> 00:04:18,750
景慈院長はそうではないようです
なぜ成王子が来なかったのかがわかります。

55
00:04:18,750 --> 00:04:21,710
があったはずです
計画の大きな変更

56
00:04:21,710 --> 00:04:26,550
そうでなければ成太子は決してしないだろう
皇帝に会う機会を放棄する。

57
00:04:26,550 --> 00:04:30,500
永清修道院を守り続ける
とコンセルト・ウー太后の邸宅

58
00:04:30,500 --> 00:04:33,490
正確に何を知るために
チェン王子はやってるよ！

59
00:04:33,490 --> 00:04:36,520
彼を見つけたら
彼を殺すべきでしょうか？

60
00:04:39,300 --> 00:04:42,420
皇帝はすでに我々にそうしないよう命令した
どうすればまだそれができるのでしょうか？

61
00:04:42,420 --> 00:04:43,310
はい。

62
00:04:43,310 --> 00:04:46,780
彼が戦わない限り
皇帝の称号のために

63
00:04:46,780 --> 00:04:50,310
その必要はありません
この努力を無駄にします。

64
00:04:50,310 --> 00:04:52,880
私たちの最も重要な目標

65
00:04:52,880 --> 00:04:55,800
それは皇太后を排除することだ。

66
00:04:55,800 --> 00:04:57,880
皇太后が亡くなった場合

67
00:04:57,880 --> 00:05:02,950
皇帝ではないだろうか
私にたくさんの報酬を与えますか？

68
00:05:03,570 --> 00:05:07,390
エンペラーズ ディレクター
産みの母…

69
00:05:07,390 --> 00:05:10,400
だったからですか？
皇太后…

70
00:05:14,150 --> 00:05:16,730
これは重要ですか?

71
00:05:17,560 --> 00:05:21,220
皇帝が信じる限り
それなら私としては大丈夫です。

72
00:05:21,220 --> 00:05:25,410
だから何もなくても
彼らの間で起こった

73
00:05:25,410 --> 00:05:28,710
私たちはある程度補わなければなりません
彼らの間の問題。

74
00:05:28,710 --> 00:05:35,030
そうでなければどうやって皇帝を手に入れることができますか
そんなに皇太后を憎むのか？

75
00:05:48,330 --> 00:05:51,950
逃す！逃す！良くない！良くない！

76
00:05:51,950 --> 00:05:54,320
-私の父は来ますか？ -いや、いや！

77
00:05:54,320 --> 00:05:58,690
中庭にいるシャオホンから聞いた話ですが、
誰かがマスターに結婚を申し込んだ。

78
00:05:58,690 --> 00:06:02,040
何？父はようやく正気を取り戻した
そして私に継母を与えることに決めましたか？

79
00:06:02,040 --> 00:06:04,080
いいえ、それはあなたにプロポーズするためです。

80
00:06:04,080 --> 00:06:06,680
シャオホンは言った、マスターは彼に似ている
本当にその提案を受け入れたかったのです。

81
00:06:06,680 --> 00:06:10,580
おばあちゃんは言いました、彼女は
私の結婚を決めるでしょう。

82
00:06:10,580 --> 00:06:13,150
彼女は戻ってこないのですが、どうやって
父親が勝手に同意できるでしょうか？

83
00:06:13,150 --> 00:06:16,490
でも、でも、本当なんです！どうやって
私のことを信じられなかったのですか？

84
00:06:16,490 --> 00:06:19,250
そんなに驚かないでください。

85
00:06:19,250 --> 00:06:21,220
詳細を調べに行ってください
そして戻ってきてください。

86
00:06:21,220 --> 00:06:23,310
実はここで忙しいんです。

87
00:06:32,530 --> 00:06:36,210
ドゥ・ジェジェ、こちらはQibai Creamです。

88
00:06:36,210 --> 00:06:40,750
持っていくだけで十分ですよ
1個取り出して水と混ぜて、

89
00:06:40,750 --> 00:06:44,750
軽くこすってください
毎晩顔を出す。

90
00:06:44,750 --> 00:06:47,600
逃す！良くない！良くない

91
00:06:47,600 --> 00:06:50,730
決して偽物ではありません。と聞きました
自分の耳なので間違いなく本物です。

92
00:06:50,730 --> 00:06:52,430
本物と偽物は何ですか？

93
00:06:52,430 --> 00:06:56,060
徐知事です。来た男
提案者は徐役人です。

94
00:06:56,060 --> 00:07:00,240
しかもマスターは約束した
あなたは彼の息子と結婚します。

95
00:07:00,240 --> 00:07:03,890
そんなはずはありません！まだ終わってないよ
おばあちゃんの医学書を勉強しています！

96
00:07:03,890 --> 00:07:06,180
ではどうすればいいでしょうか？

97
00:07:06,790 --> 00:07:11,980
前回は娘さんのおかげでした
母が脳卒中から回復したこと。

98
00:07:11,980 --> 00:07:14,910
さらに、それは私たちの
家族はさらに友情が深まります。

99
00:07:14,910 --> 00:07:19,500
千を隔てた僕らの運命
マイルは 1 本の糸で結ばれています。

100
00:07:20,240 --> 00:07:22,270
徐役人が私にお世辞を言っています。

101
00:07:22,270 --> 00:07:25,250
ただ、うちの娘が
かなり不従順です。

102
00:07:25,250 --> 00:07:28,750
彼女は～に詳しくない
高貴な女性のマナー。

103
00:07:28,750 --> 00:07:33,000
閣下が教えてくださると幸いです
彼女があなたの家族に入ったら、彼女は元気になります。

104
00:07:33,000 --> 00:07:36,220
- 父親！ - 逃す！
- 私は結婚しません！

105
00:07:36,220 --> 00:07:38,980
あなた！どうしてそんな風に見えるの？

106
00:07:38,980 --> 00:07:41,240
逃す！

107
00:07:41,980 --> 00:07:44,080
お父さん、そんなことは本当にあり得ません。

108
00:07:44,080 --> 00:07:46,390
今は結婚できない。

109
00:07:47,500 --> 00:07:50,290
結婚はあなたの仕事ではありません。

110
00:07:50,290 --> 00:07:51,960
ジス、急いで
愛人を連れ去る。

111
00:07:51,960 --> 00:07:53,210
はい、マスター。

112
00:07:53,210 --> 00:07:55,970
徐大臣、私の娘がそうでした。
あなたを怒らせるつもりはありません。

113
00:07:55,970 --> 00:08:01,000
父親！ユ大臣。お願いします
私の言うことを聞いてください。

114
00:08:04,010 --> 00:08:10,300
公式徐さん、私は幼い頃に母を亡くしました。それがすべてだった
私が健康に成長できたのは祖母のおかげです。

115
00:08:10,300 --> 00:08:15,270
私を連れてきてくれた彼女に恩返しするために
立ち上がれ、仏様の前で誓った

116
00:08:15,270 --> 00:08:19,250
それまでは結婚しないと
彼女はこの世を去りました。

117
00:08:19,250 --> 00:08:24,580
だから、結婚したくても、
ここに住んでくれる夫だけが欲しいです。

118
00:08:24,580 --> 00:08:30,840
徐役人。あなたの息子さんが元気だったことを覚えています
手入れが行き届いており、あなたの家族の唯一の相続人です。

119
00:08:30,840 --> 00:08:35,970
なぜ彼を結婚させなければならないのですか
花嫁の家族に？

120
00:08:38,270 --> 00:08:39,990
黙れ！

121
00:08:39,990 --> 00:08:42,620
あんな雄弁さ。

122
00:08:43,330 --> 00:08:46,940
安心してください。私の息子

123
00:08:46,940 --> 00:08:50,330
決して義理の息子にはなりません
花嫁の家族と結婚します。

124
00:08:50,330 --> 00:08:52,020
徐役人、お待ちください。

125
00:08:52,020 --> 00:08:55,010
私の説明を聞いてください！
私の説明を聞いてください！

126
00:08:56,080 --> 00:08:58,060
ここでひざまずき続けます。

127
00:08:58,060 --> 00:09:01,000
後ほどお世話になります！

128
00:09:12,970 --> 00:09:15,190
あなたは規律がありません

129
00:09:15,190 --> 00:09:18,060
そして失礼です。あなたは
ナンセンスを話しています！

130
00:09:18,060 --> 00:09:20,340
鞭はどこですか？
鞭はどこだ？

131
00:09:20,340 --> 00:09:22,200
ジス、鞭を取りに行け！

132
00:09:22,200 --> 00:09:26,150
マスター、彼女を鞭で打つことはできません。お嬢様、
マスターに許しを請います。

133
00:09:26,150 --> 00:09:28,790
お父さん、私は間違っていました。

134
00:09:28,790 --> 00:09:31,900
言ってみろ！どのように間違っていたのですか？

135
00:09:31,900 --> 00:09:34,520
勝手に外出してはいけないのですが、

136
00:09:34,520 --> 00:09:37,510
そして本堂に突入して、
結婚の申し込みを拒否します。

137
00:09:37,510 --> 00:09:40,870
でも、お父さん、あなたも間違っていましたよ！

138
00:09:40,870 --> 00:09:44,530
おばあちゃんがこう言ったのはよくわかります
彼女が私の結婚生活をやってくれると。

139
00:09:44,530 --> 00:09:48,180
なぜ彼女の不在を利用したのですか
そしてあなたが望むように私と結婚することに同意しますか？

140
00:09:48,180 --> 00:09:50,420
あえて言い返してください！

141
00:09:50,420 --> 00:09:54,720
結婚というのは本来、
親が管理するものです！

142
00:09:54,720 --> 00:09:58,940
娘として結婚すら拒否した
将来の義父の前でプロポーズ。

143
00:09:58,940 --> 00:10:02,640
あなたは彼の息子がそうなるだろうとも言いました
花嫁の家族と結婚すること。

144
00:10:02,640 --> 00:10:05,050
あなたは恥が何であるかを知りません。

145
00:10:05,050 --> 00:10:08,650
今日はあなたを罰しなければなりません。

146
00:10:08,650 --> 00:10:10,630
ジス、鞭を取りに行け！

147
00:10:10,630 --> 00:10:13,330
- マスター。 - 私は結婚しません。

148
00:10:13,330 --> 00:10:17,720
あなたは自分のことだけを考えていて、何も考えていないのです
徐卿が痩せているか太っているかどうかさえ気にしてください。

149
00:10:17,720 --> 00:10:20,440
あなたは私を利用することだけを考えています
上司を喜ばせるために将来。

150
00:10:20,440 --> 00:10:21,260
あなた！

151
00:10:21,260 --> 00:10:23,120
ピンときた

152
00:10:23,120 --> 00:10:24,720
殴ってください...

153
00:10:24,720 --> 00:10:28,440
あなたは私を好きになったことは一度もありません
とにかく生まれたときから！

154
00:10:37,100 --> 00:10:39,480
大丈夫。

155
00:10:39,480 --> 00:10:41,780
大丈夫。

156
00:10:41,780 --> 00:10:44,580
大人になりましたね。

157
00:10:45,140 --> 00:10:47,480
この日から、

158
00:10:47,480 --> 00:10:55,670
あなたのことなら何でも、私は
尋ねないし、聞かない。

159
00:10:55,670 --> 00:10:59,510
なかったことにするよ
あなたを娘にしていたのよ！

160
00:11:32,360 --> 00:11:34,300
皆さん、質問するのはやめたほうがいいです。

161
00:11:34,300 --> 00:11:38,340
いやあ。すでに皆さんにお伝えしました。そこに
どれもありません。本当に何もありません。

162
00:11:38,340 --> 00:11:42,420
七白のマスター
クリームはすぐそこにあります。

163
00:11:42,420 --> 00:11:45,360
あなたはいつもそれをすることができます
最新のものを試してみる。

164
00:11:45,360 --> 00:11:47,690
Qibaiクリームはどのようにしてできますか
何か新しいものとしてカウントされますか？

165
00:11:47,690 --> 00:11:51,910
皆さんは知りませんか？殿下、
成太子が都に入った。

166
00:11:51,910 --> 00:11:56,720
今回は大皇后とも聞きました
彼に新年が終わるまで滞在してほしいと思っています。

167
00:11:56,720 --> 00:12:01,260
また、彼女がしたいと聞いた
彼が結婚の準備をするのを手伝ってください。

168
00:12:01,260 --> 00:12:02,780
これは良い機会です。

169
00:12:02,780 --> 00:12:04,990
もちろん。

170
00:12:04,990 --> 00:12:08,860
あなたはやりすぎです。どうしてできるの？
あなたはとても短気ですね

171
00:12:08,860 --> 00:12:12,500
そしてメインに突入
ホールはご希望通りですか？

172
00:12:13,130 --> 00:12:18,660
徐役人の息子は若くて優秀で、
彼の父親はあなたの父親の直属の上司です。

173
00:12:18,660 --> 00:12:21,720
とても良い家庭環境なので、
そしてそのような才能のある人

174
00:12:21,720 --> 00:12:23,530
あなたに価値のない部分は何ですか？

175
00:12:23,530 --> 00:12:27,630
とにかく、やりたくないだけ
知らない人と結婚する。

176
00:12:27,630 --> 00:12:30,470
それでも君はまだ話せない
そんなお父さんに。

177
00:12:30,470 --> 00:12:33,680
幸いにも徐知事
あなたの好意を覚えています

178
00:12:33,680 --> 00:12:35,550
そしてこれを回さなかった
大騒ぎに。

179
00:12:35,550 --> 00:12:39,090
そうでなければどうやってできるでしょうか
将来結婚するには？

180
00:12:39,090 --> 00:12:44,690
これからは私に従ってください。
世の中のやり方をよく学びなさい。

181
00:12:48,810 --> 00:12:49,880
マダム・ユウ

182
00:12:49,880 --> 00:12:51,630
これが娘ですか
ハング家の？

183
00:12:51,630 --> 00:12:55,050
こちらは梁役人の妻です
式典大臣から、

184
00:12:55,050 --> 00:12:58,590
旧姓王。急いで住所を書いてください
彼女は王潔傑として。

185
00:12:58,590 --> 00:13:00,360
こんにちは、王潔さん。

186
00:13:00,360 --> 00:13:02,740
ハン・メイメイ、行くよ
手続きを省略してください。

187
00:13:02,740 --> 00:13:06,330
この二日間どこにいたの？聞いた
あなたのQibaiクリームは本当に良いと人々から言われました。

188
00:13:06,330 --> 00:13:08,050
わかるだろう、私はいつも怖がっている
日焼けすること。

189
00:13:08,050 --> 00:13:09,940
私の顔にも
黒い斑点がほとんどなく、

190
00:13:09,940 --> 00:13:13,550
そこで、あなたにお願いしたいのですが、
試してみるためのペレットがいくつかあります。

191
00:13:13,550 --> 00:13:15,960
王潔傑、すみません
直接話すために。

192
00:13:15,960 --> 00:13:18,780
そのQibaiクリームはそうではありません
それはあなたの場合に役立ちます。

193
00:13:18,780 --> 00:13:20,460
何故ですか？

194
00:13:20,460 --> 00:13:25,840
あなたの顔の黒い斑点は原因ではありませんでした
日焼けしていますが、それは感染したニキビによるものです。

195
00:13:25,840 --> 00:13:29,380
単純な質問では、暴露により病気が発生する可能性があると述べられています
冷気へ、<i>T/N: 伝統的な中国医学に関する最古のテキスト</i>

196
00:13:29,380 --> 00:13:34,180
つまりニキビは風にさらされることで発生する可能性があるということです。
そして体の重要な部分に不必要な熱が発生します。

197
00:13:34,180 --> 00:13:38,620
かなりの数のニキビがあることがわかります
顔も目も黄色っぽいです。

198
00:13:38,620 --> 00:13:41,260
これは明らかに急性期医療の一種です
湿気と熱に関係する状態。

199
00:13:41,260 --> 00:13:44,410
普段かどうかは分かりませんが、
吐き気がする、

200
00:13:44,410 --> 00:13:46,820
トイレに行くのが大変なら
排泄すると便は乾燥して硬くなります。

201
00:13:46,820 --> 00:13:50,270
私の体は大丈夫です。どうしてそうなったのでしょう
あなたが話している病気は何ですか？

202
00:13:52,260 --> 00:13:54,890
王潔傑、あなたは絶対に
恥ずかしいと感じる必要はありません。

203
00:13:54,890 --> 00:13:57,690
あなたが今話したとき、匂いがした
口から何か臭いがします。

204
00:13:57,690 --> 00:14:00,320
実はしっとりと辛いレバーのようなもの
あなたが持っている胆嚢の体質、

205
00:14:00,320 --> 00:14:04,260
まずは湿気を取り除き、
Qibai クリームをすぐに使用しないでください。

206
00:14:04,260 --> 00:14:06,940
それ以外の場合は、お客様の状態
顔がさらに真剣になります。

207
00:14:06,940 --> 00:14:09,740
これ以上悪意のあることを言わないでください！そうではなかった
Qibai クリームのペレット数個だけですか？

208
00:14:09,740 --> 00:14:13,360
私にそれを与える気がないなら、
しないでください。なぜ悪意のあることを言わなければならないのですか？

209
00:14:13,360 --> 00:14:15,020
デンママ、行きましょう！

210
00:14:15,020 --> 00:14:19,810
マダム、ユンシアンは
医学に精通している。

211
00:14:19,810 --> 00:14:22,160
病気なのは彼女だ。私は
彼女を怒らせたことさえありません。

212
00:14:22,160 --> 00:14:25,540
この白昼に誰かいるの？
彼女のような邪悪な人間を誰が望むでしょうか？

213
00:14:26,230 --> 00:14:29,100
ワン・ジェジエ、家に帰ったらそれが一番いいよ
医者を見つけて診てもらいます。

214
00:14:29,100 --> 00:14:31,380
じめじめした暑さを払拭できない人
彼らの周りでは腸の問題に苦しんでいます。

215
00:14:31,380 --> 00:14:33,550
十分です。もう言わないでください。

216
00:14:36,770 --> 00:14:40,220
ゴッドマザー、私は本当にただの人ではなかった
彼女を怖がらせるようなことを言う。

217
00:14:40,220 --> 00:14:43,090
- 彼女は... - それで十分です。

218
00:14:43,090 --> 00:14:45,270
という人もたくさんいます。
薬を信用しないでください

219
00:14:45,270 --> 00:14:49,010
私たちは彼女のことを気にすることはできません。
彼女にはニキビしかありません。

220
00:14:49,010 --> 00:14:52,680
なぜそうしなければならないのですか
明らかに彼女を動揺させている。

221
00:14:52,680 --> 00:14:57,120
知っている。でも見る気力がないだけ
病気なのに治療を受けられない人たち。

222
00:14:57,120 --> 00:15:01,230
知っておくべきだ、多くの深刻な病気
長期にわたる軽度の病気によって引き起こされます。

223
00:15:07,270 --> 00:15:09,700
おばあちゃん、あなたは
ようやく戻ってきました。

224
00:15:09,700 --> 00:15:12,150
あなたは何日も外出していました。

225
00:15:12,150 --> 00:15:14,220
ふーん。したくない
もう家に帰ってください。

226
00:15:14,220 --> 00:15:19,620
トラブルメーカー、どうやってもわからない
さらに多くの問題を引き起こすことになります。

227
00:15:20,270 --> 00:15:23,380
おばあさん、徐家の事です
私に結婚を求めてきました...

228
00:15:23,380 --> 00:15:27,540
その時は本当に怖かったのですが、
だから私はそうだったのです。

229
00:15:27,540 --> 00:15:28,880
父はそれを利用した
あなたの不在の...

230
00:15:28,880 --> 00:15:30,890
このことについては話さないでください。

231
00:15:30,890 --> 00:15:36,110
旅館に住んでいた頃、こう言っていました。
周家庭教師の奥さんにばったり会いました。

232
00:15:36,110 --> 00:15:41,050
彼女はあなたを褒めて、あなたはそう言った
誰でも若返る魔法の手。

233
00:15:42,070 --> 00:15:46,080
周夫人は本当にそう言ったのですか？

234
00:15:46,740 --> 00:15:50,860
ユンシアン、約束したね

235
00:15:50,860 --> 00:15:53,920
あなたが与えなかったもの
処方箋が出ます。

236
00:15:53,920 --> 00:15:57,440
おばあちゃん、あなた
本当に誤解されています。

237
00:15:57,440 --> 00:16:01,740
前回のあの出来事以来、私は
もう誰にも処方箋を与えませんでした。

238
00:16:01,740 --> 00:16:05,000
ただ、いくつか作っただけです
人々に与えるQibaiクリーム。

239
00:16:05,000 --> 00:16:08,890
しかし、多くの人はそれを知っています
徐総督の邸宅で起こった。

240
00:16:08,890 --> 00:16:11,390
それで私がゴッドマザーに従っていたとき
彼女の家を訪ねるために、

241
00:16:11,390 --> 00:16:15,040
多くの人が私にその方法を尋ねました
さまざまな病気を治療します。

242
00:16:15,040 --> 00:16:19,360
周夫人の妹がそうだったのを見ました。
甲状腺腫に苦しんでいて、とても可哀想です。

243
00:16:19,360 --> 00:16:23,770
そこで私は彼らに提案しました
わかめスープを飲む

244
00:16:23,770 --> 00:16:27,690
カラスディッパーと
乾燥させたみかんの皮。

245
00:16:27,690 --> 00:16:31,650
しかし、それらはすべて食べ物なので、
処方箋としてカウントされません。

246
00:16:37,140 --> 00:16:41,180
あなたはとても生意気です。

247
00:16:42,190 --> 00:16:47,310
それがレシピです
翡翠の海苔のスープ。

248
00:16:47,310 --> 00:16:51,930
おばあちゃん、私も
人を助けたい。

249
00:17:00,600 --> 00:17:04,400
ユンシアンは父親を与える
彼女の挨拶。

250
00:17:04,400 --> 00:17:07,030
お母さん、出かけるつもりですか？

251
00:17:07,030 --> 00:17:11,050
いいえ、周夫人の家族
食事に誘ってくれて、

252
00:17:11,050 --> 00:17:14,180
だから絶対持って行かないといけない
遊びに行くユンシアン。

253
00:17:14,180 --> 00:17:17,980
出かけるのがめんどくさいので、
彼女をユウ家に連れて行く

254
00:17:17,980 --> 00:17:20,870
マダム・ユウができるように
彼女をそこに連れて行ってください。

255
00:17:20,870 --> 00:17:23,100
ガン・エル。見てください。

256
00:17:23,100 --> 00:17:26,170
私たちのユンシアンは服を着ています

257
00:17:26,170 --> 00:17:28,600
今日はとても賢く。

258
00:17:28,600 --> 00:17:31,440
それなら君たちは早く出発したほうがいいよ
早く帰れるように。

259
00:17:41,550 --> 00:17:46,350
ゆっくりしてください。それ
急ぐことはできない。

260
00:17:46,350 --> 00:17:48,700
急ぐことはできません。

261
00:17:51,750 --> 00:17:55,770
最近会っていないのですが、
そしてあなたはさらに美しくなりました。

262
00:17:56,640 --> 00:17:58,520
ゴッドマザー、

263
00:17:59,800 --> 00:18:03,290
今日は王二世夫人が来られます
同様に、後で彼女を避けるようにしてください。

264
00:18:03,290 --> 00:18:06,230
何も言わないでください
彼女の怒りを引き起こします。

265
00:18:10,060 --> 00:18:13,600
我が神よ。それはなぜですか
そんなに激しい雨が降るの？

266
00:18:15,160 --> 00:18:17,420
ユウ様。

267
00:18:17,420 --> 00:18:20,800
徐夫人、ここにいらっしゃいます。

268
00:18:22,150 --> 00:18:24,280
これはハングではないでしょうか
家の娘？

269
00:18:24,280 --> 00:18:27,960
しばらく会っていません。
ここに来て、あなたを見てみましょう。

270
00:18:28,590 --> 00:18:30,740
こんにちは、徐夫人。

271
00:18:31,840 --> 00:18:34,850
あなたは間違いなくそうです
優雅な子供。

272
00:18:36,020 --> 00:18:40,440
私のこのゴッド娘は実際にはそうではありません
雄弁な。前回、彼女は徐役人を怒らせた。

273
00:18:40,440 --> 00:18:42,960
気にしないでください。

274
00:18:42,960 --> 00:18:45,580
ああ、あのこと。それは何もありませんでした。

275
00:18:45,580 --> 00:18:47,620
座りましょう。

276
00:18:47,620 --> 00:18:49,980
座ってください。

277
00:18:56,480 --> 00:19:00,600
右。婿入りを希望していると聞きました
あなたが祖母の世話をできるように、家族に。

278
00:19:00,600 --> 00:19:02,110
私はそれが好きです。

279
00:19:02,110 --> 00:19:05,320
私も育てられました
私の祖母によって。

280
00:19:05,320 --> 00:19:10,620
家族が強制しなかったら、私は
あなたと同じことをしたでしょう。

281
00:19:10,620 --> 00:19:14,120
このことについてもマスターと話し合いました。
ちょっと不適切でした

282
00:19:14,120 --> 00:19:18,330
私たちはあなたの気持ちさえ尋ねませんでした
私たちが結婚を申し込む前に。

283
00:19:18,330 --> 00:19:23,150
我が家の長男も、
あなたにはあまりふさわしくありません。

284
00:19:26,060 --> 00:19:28,800
花が見えますね
ここはとても美しいです。

285
00:19:30,300 --> 00:19:32,680
ユンシアン、今思い出しました。

286
00:19:32,680 --> 00:19:36,720
徐の長男はそうではありません
徐夫人の実の息子。

287
00:19:36,720 --> 00:19:39,950
彼女がそうしなかったのも不思議ではない
本当に心に留めてください。

288
00:19:39,950 --> 00:19:45,270
彼女がそこまで怒っていないという事実を利用してください。あそこに行ってください
そして優しい言葉をかけてあげれば、この問題は過去のものになるでしょう。

289
00:19:45,270 --> 00:19:48,490
その後、あなたの父親の時代に、
軍事も良くなるだろう。

290
00:19:48,490 --> 00:19:50,530
- 急いで、そこに行ってください。 -そうですか
この花はなんて美しいんだろう。

291
00:19:50,530 --> 00:19:52,030
はい。

292
00:19:58,910 --> 00:20:02,500
徐夫人。小さい頃からしてない
礼儀作法に精通していた。

293
00:20:02,500 --> 00:20:06,020
私はまだあなたのことを望んでいます
今後の指導。

294
00:20:06,020 --> 00:20:08,120
なぜそんなに礼儀正しいのですか。

295
00:20:08,120 --> 00:20:10,900
我が家のラオイェ
少し不幸ですが、

296
00:20:10,900 --> 00:20:15,990
私はすでに彼に言いました、私たちがそうなっていないにもかかわらず、
義理の両親、私たちは敵にならなければなりませんか？

297
00:20:17,840 --> 00:20:20,390
どうしたの？

298
00:20:20,390 --> 00:20:24,410
あの誕生日宴会以来、
私の体には力が入っていませんでした。

299
00:20:24,410 --> 00:20:28,610
いつも咳をしているのですが、咳がありません
こんなことを話すだけのエネルギー。

300
00:20:28,610 --> 00:20:30,920
あなたの顔が青ざめているのがわかります。

301
00:20:30,920 --> 00:20:34,090
咳をしているのは痰ですか
明るい色が出て、

302
00:20:34,090 --> 00:20:36,660
そしてよく悪寒を感じます
汗をかきやすいですか？

303
00:20:36,660 --> 00:20:39,380
はい、はい！

304
00:20:39,380 --> 00:20:42,980
その通りです！それを忘れてしまいました
あなたは奇跡を起こす人です。

305
00:20:42,980 --> 00:20:45,480
急いで教えてください
これらの症状は。

306
00:20:45,480 --> 00:20:47,540
私は奇跡を起こす人ではありません。

307
00:20:47,540 --> 00:20:51,340
礼儀正しくなくて、ただ言ってください。

308
00:20:51,810 --> 00:20:54,430
ユンシアン、気軽に話してください。

309
00:20:54,430 --> 00:20:57,900
マダム・シューはどうすべきか
健康は養われますか？

310
00:20:59,520 --> 00:21:03,380
あなたを見ていると、その症状は次のようなものである可能性があります
陽の欠乏である。 T/N: 陰陽の陽。

311
00:21:03,380 --> 00:21:07,200
方法を考えたほうがいいよ
あなたの陽を刺激します。

312
00:21:07,200 --> 00:21:08,870
じゃあどうすればいいの
それを治療しますか？

313
00:21:08,870 --> 00:21:11,440
まだそうすべきです
医師に相談してください。

314
00:21:11,440 --> 00:21:14,300
私が診察を受ける医師たち
あまり良くありません。

315
00:21:14,300 --> 00:21:17,680
私はまだあなたをもっと信じています。あなた
もう言い訳をしてはいけません。

316
00:21:17,680 --> 00:21:22,090
最後に私たちの家族の老夫人が降りてきたとき
脳卒中を患ったとき、私たちはあなたに完全に感謝しませんでしたか？

317
00:21:22,090 --> 00:21:25,420
実は前回私も…

318
00:21:26,480 --> 00:21:29,040
カジュアルに話してください。

319
00:21:32,040 --> 00:21:34,950
それからカジュアルに話します。

320
00:21:35,680 --> 00:21:40,150
実際、この陽の欠乏は通常は改善します
甘草の根と乾燥生姜水を飲んだ後。

321
00:21:40,150 --> 00:21:43,720
混ぜるのも簡単で、4つのテール（1個）を使用するだけです。
tael=50グラム）ローストした乾燥生姜、

322
00:21:43,720 --> 00:21:47,320
甘草の根を2尾加えて煮ます
水に溶かしてお好きな時にお飲みください。

323
00:21:47,320 --> 00:21:49,680
こんなことは私に言わないでください。

324
00:21:49,680 --> 00:21:53,510
*「川」と何を覚えるにはどうすればよいですか
何という「水」。 <i>*生姜の同音異義語。</i>

325
00:21:53,510 --> 00:21:56,400
戻って紙を手に取り、
そしてそれを私に書き留めてください。

326
00:21:56,400 --> 00:21:59,600
メイドを行かせます
戻ってあなたに同行します。

327
00:21:59,600 --> 00:22:00,740
これは...

328
00:22:00,740 --> 00:22:02,740
それは何ですか？

329
00:22:02,740 --> 00:22:04,880
おばあちゃんが許さない
私に処方箋を書いてもらいます。

330
00:22:04,880 --> 00:22:07,650
これはどのようにカウントされますか
処方箋を書く？

331
00:22:07,650 --> 00:22:09,320
たった2つの単語を書くだけです！

332
00:22:09,320 --> 00:22:13,360
怖いならおばあちゃん
あなたを叱るでしょう、私は彼女に話します。

333
00:22:15,490 --> 00:22:18,280
それは何ですか？したくないですか？

334
00:22:18,280 --> 00:22:19,680
そうではありません。

335
00:22:19,680 --> 00:22:23,780
私はどこにいるのか考えようとしています
紙とペンを借りることができます。

336
00:22:24,280 --> 00:22:25,680
あなたは考えすぎます。

337
00:22:25,680 --> 00:22:28,550
周のような壮大な場所がどうしてできるだろうか
マナーは紙とペンを持っていませんか？

338
00:22:28,550 --> 00:22:30,720
右。

339
00:22:30,720 --> 00:22:32,200
それは正しい。

340
00:22:32,200 --> 00:22:35,240
とにかく、それだけです
二つの単語を書き出すと、

341
00:22:35,240 --> 00:22:36,840
だからそれはカウントされない
処方箋を書くこと。

342
00:22:36,840 --> 00:22:38,760
右！

343
00:22:43,170 --> 00:22:45,580
誰だ？もう遅いよ。

344
00:22:45,580 --> 00:22:47,620
早速、それが誰なのか見てみましょう。

345
00:22:47,620 --> 00:22:50,660
ハンガン、出てきて！

346
00:22:54,060 --> 00:22:55,160
徐大臣

347
00:22:55,160 --> 00:22:58,530
ハンガン、あなたの良い娘さんはどこですか？
急いで彼女を連れ出してください。

348
00:22:58,530 --> 00:23:01,420
本当に何が起こっているのでしょうか？

349
00:23:01,420 --> 00:23:03,320
なぜここに来たのですか？

350
00:23:04,010 --> 00:23:06,700
-公式徐。 -行かせてください。
-実際に何が起こっているのですか？

351
00:23:06,700 --> 00:23:08,200
-公式徐。 -あなたたち...

352
00:23:08,200 --> 00:23:10,940
公式徐さん！公式徐さん！

353
00:23:12,030 --> 00:23:16,220
なぜ欲しかったのですか
妻に危害を加えるために？

354
00:23:16,910 --> 00:23:18,960
-何って言ったの..？
-愚かなふりをしないでください。

355
00:23:18,960 --> 00:23:22,950
その後妻が亡くなりました
薬を飲んでください！

356
00:23:23,320 --> 00:23:24,940
何？

357
00:23:24,940 --> 00:23:26,010
不可能！

358
00:23:26,010 --> 00:23:28,690
徐役人、落ち着いてください。
落ち着いてください！

359
00:23:28,690 --> 00:23:33,600
この問題は誰かの命に関わるものです。私、ハンガン、
必ず満足のいく説明をさせていただきます。

360
00:23:40,890 --> 00:23:43,020
どうしてこんなことになるのでしょうか？

361
00:23:50,170 --> 00:23:54,320
悪いカルマ。なんて良いことだろう
今度はやりましたか？

362
00:23:55,230 --> 00:23:58,380
彼女と話してください。彼女を殴らないでください。

363
00:23:58,380 --> 00:24:03,210
母親！こんな時、
あなたはまだ彼女のことを気にかけていますね！

364
00:24:03,210 --> 00:24:06,760
マダム・シュー、彼女は…

365
00:24:07,450 --> 00:24:09,850
彼女は本当に死んだのでしょうか？

366
00:24:09,850 --> 00:24:12,370
すでに死体は硬直している。

367
00:24:12,370 --> 00:24:14,760
どう思いますか？

368
00:24:15,730 --> 00:24:17,960
私は前に何と言ったでしょうか？

369
00:24:17,960 --> 00:24:20,810
本当に聞いてないんですね。

370
00:24:20,810 --> 00:24:24,180
私たちの家族に一度危害を加えただけでは十分ではありませんでした。
二度目にも我々に危害を加えたかったのか？

371
00:24:24,180 --> 00:24:27,040
ガン・エル。そんなこと言わないでね。

372
00:24:28,060 --> 00:24:30,030
私はしませんでした。

373
00:24:31,100 --> 00:24:33,870
絶対にやらない
誰かを傷つけ、殺します。

374
00:24:33,870 --> 00:24:36,740
あなたは危害を加えていない
そして誰かを殺しましたか？

375
00:24:37,550 --> 00:24:39,590
あなたの祖父、あなたの兄弟。

376
00:24:39,590 --> 00:24:40,830
ガン・エル

377
00:24:40,830 --> 00:24:42,770
彼女は不運をもたらす者だ。

378
00:24:42,770 --> 00:24:46,140
他人を傷つけるだけでは十分ではなく、
彼女はあなたと私に危害を加えようとしています！

379
00:24:46,140 --> 00:24:50,670
ガン・エル。この問題は本当に
ユンシアンを責めることはできませんでした。

380
00:24:51,120 --> 00:24:53,070
私はそれを知っています。

381
00:24:53,070 --> 00:24:56,600
雲仙は許夫人に乾燥生姜だけを与えた
そして飲む甘草の根のスープ。

382
00:24:56,600 --> 00:24:59,680
彼女は自分に手紙を書いたわけではない
処方箋。

383
00:24:59,680 --> 00:25:04,680
母親！乾燥生姜と甘草の根
スープも処方箋としてカウントされます！

384
00:25:04,680 --> 00:25:07,890
徐役人が手に持っているものは、
まるで鮮明に自分自身を紙に書きました。

385
00:25:07,890 --> 00:25:10,650
徐当局者は、自分が医師を装ったと断固として主張し、
妻に誤った診断を与え、死に至らしめた。

386
00:25:10,650 --> 00:25:14,120
教えて、どうすればいいですか
彼にそれを説明してください?!

387
00:25:15,660 --> 00:25:19,760
徐役人はすでに私たちの家族に対して怒っています
彼女がプロポーズを断ったため。

388
00:25:19,760 --> 00:25:22,650
彼は解決には決して同意しないだろう
この問題は個人的に。

389
00:25:22,650 --> 00:25:27,490
徐当局者は告訴するつもりだと述べた
明日最高裁判所へ。

390
00:25:27,490 --> 00:25:31,720
彼はこのろくでなしの子供を非難したいだけではない
美徳に欠け、誤った診断を下すこと、

391
00:25:31,720 --> 00:25:35,980
彼も私を失敗で訴えたいと思っています
娘をきちんと躾けるために！

392
00:25:38,620 --> 00:25:42,980
ハング・ユンシアンああ。ハン・ユンシュアン。
私が何を間違えたのでしょうか？

393
00:25:42,980 --> 00:25:47,230
私が生まれなければならなかったということ
あなたのような娘と一緒ですか？

394
00:25:47,230 --> 00:25:48,930
父

395
00:25:49,720 --> 00:25:54,690
私は本当に徐夫人だけを与えました
甘草と乾燥生姜茶。

396
00:25:54,690 --> 00:25:58,680
そういったものを食べると、
それは本当にあなたを殺しません。

397
00:26:05,040 --> 00:26:07,680
私は自分が罪を犯したことを知っています。

398
00:26:07,680 --> 00:26:09,980
私たちのところに行きます
祖霊舎と

399
00:26:09,980 --> 00:26:12,940
阿弥陀仏を唱えます
徐夫人を偲ぶ経典。

400
00:26:12,940 --> 00:26:16,250
明日の朝、作ります
最高裁判所へ向かう途中。

401
00:26:16,250 --> 00:26:20,870
私は彼らにはっきりと絶対に話します
あなたと祖母が関係することはありません。

402
00:26:23,050 --> 00:26:25,040
素晴らしい。

403
00:26:25,040 --> 00:26:29,610
この時点で、あなたは
ヒーローのふりをしようとしていますか？

404
00:26:33,430 --> 00:26:36,350
-逃す。 -ユンシアン、起きてください。

405
00:26:39,450 --> 00:26:41,490
ユンシアン…

406
00:26:51,840 --> 00:26:53,640
ジス、

407
00:26:53,640 --> 00:26:56,070
まず戻ってください。

408
00:26:56,070 --> 00:26:58,630
誰にも会いたくない。

409
00:26:58,630 --> 00:27:02,070
お嬢さん、私はどうですか？
滞在して同行しますか？

410
00:27:02,840 --> 00:27:05,520
一人にしてください。

411
00:27:26,040 --> 00:27:28,150
おじいちゃん、

412
00:27:28,150 --> 00:27:30,240
ゲゲ、

413
00:27:31,520 --> 00:27:34,070
どうすればいいですか？

414
00:27:37,140 --> 00:27:40,400
私は本当に人を殺しましたか？

415
00:28:58,080 --> 00:29:02,380
父さん、行きますよ。

416
00:29:02,380 --> 00:29:05,910
私は本当に徐夫人を殺しませんでした。

417
00:29:05,910 --> 00:29:07,870
心配しないで。

418
00:29:07,870 --> 00:29:11,600
絶対に反論するよ
そして自分の立場を貫いてください。

419
00:29:11,600 --> 00:29:13,910
誰があなたに議論させたのですか？

420
00:29:13,910 --> 00:29:16,150
もっと欲しいですか
人々はそれを知るために？

421
00:29:16,150 --> 00:29:19,040
このニュースが話題になったら
宮殿に入る途中、

422
00:29:21,730 --> 00:29:24,090
たとえ宮殿にいる人々であっても
わかってる、怖くないよ、

423
00:29:24,090 --> 00:29:25,590
怖くないよ。

424
00:29:26,460 --> 00:29:28,620
不正行為はしていない
誰に対しても。

425
00:29:28,620 --> 00:29:30,190
あなた！

426
00:29:30,960 --> 00:29:35,520
ガン・エル。言わないでください
もう何もかも。

427
00:29:37,520 --> 00:29:40,970
ユンシアン、起きてください。

428
00:29:45,960 --> 00:29:48,030
覚えておいてください、

429
00:29:48,030 --> 00:29:50,610
おばあちゃんの話を聞いてください。

430
00:29:50,610 --> 00:29:55,730
法廷では絶対に言ってはいけない
おじいちゃんの件。

431
00:29:55,730 --> 00:29:57,360
理解する？

432
00:29:57,360 --> 00:30:00,620
はい、わかりました。

433
00:30:00,620 --> 00:30:04,520
おばあちゃん、私は間違っていました。

434
00:30:04,520 --> 00:30:06,930
聞いていませんでした。

435
00:30:06,930 --> 00:30:10,680
大丈夫。大丈夫。

436
00:30:11,720 --> 00:30:16,210
おばあちゃんは考えました
昨夜は慎重に。

437
00:30:17,010 --> 00:30:19,650
私は自分の手であなたに教えました。

438
00:30:19,650 --> 00:30:23,210
あなたがどれだけ知っているかは私が一番知っています。

439
00:30:23,210 --> 00:30:28,190
乾燥生姜と甘草の根のスープは、
確かに陽欠乏症に良い薬です。

440
00:30:28,190 --> 00:30:32,490
マダム・シューの死はおそらくそうではない
あなたと何か関係があります。

441
00:30:33,710 --> 00:30:38,680
したがって、法廷では、次のようにすべきです
自信家だが慎重。

442
00:30:38,680 --> 00:30:44,530
大臣にはっきり言ってください。

443
00:30:49,190 --> 00:30:56,060
あなたはまだ女の子だから、彼は
あなたにとってはそれほど難しいことではないでしょう。

444
00:30:56,060 --> 00:30:58,360
泣かないで。

445
00:31:07,590 --> 00:31:10,920
見たことがありますか？それは
ハン将軍の娘。

446
00:31:10,920 --> 00:31:13,830
彼女は医療過誤で告発されている、
誰かが彼女の手で死んだからだ。

447
00:31:13,830 --> 00:31:16,580
しかし、あなたの言ったことは変です。
将軍の娘とは

448
00:31:16,580 --> 00:31:18,840
薬婦としてやっているの？

449
00:31:21,520 --> 00:31:24,440
私は彼女のような女性が嫌いです
徳のない人。

450
00:31:24,440 --> 00:31:27,050
私の妻はある人から中絶を約束されました
医師たちから彼女に与えられた治療法

451
00:31:27,050 --> 00:31:29,340
そして彼女は極度の苦痛で亡くなった。

452
00:31:29,340 --> 00:31:31,220
何が問題なのか
将軍の娘？

453
00:31:31,220 --> 00:31:34,310
卑劣者になる限り
おせっかい、それらはすべて汚物です。

454
00:31:34,310 --> 00:31:37,520
ナンセンス。お嬢様は薬師ではありません。
彼女は人々を救います！

455
00:31:37,520 --> 00:31:39,890
明日、君を刺してやる
私はあなたのためにやったと言ってください。

456
00:31:39,890 --> 00:31:41,970
すでに誰かが亡くなっていて、あなたは
それをあえて心優しいと呼ぶのですか？

457
00:31:41,970 --> 00:31:44,560
君たち！あなたたちはそうではありません
ナンセンスな話をしても許されます！

458
00:31:44,560 --> 00:31:46,860
ジス、何も言わないで。

459
00:31:46,860 --> 00:31:50,020
では、彼女が将軍の娘だったらどうなるでしょうか？
彼女は邪悪な生き物です。

460
00:31:50,020 --> 00:31:54,520
他人のものですか
人生は価値がない？

461
00:31:54,520 --> 00:31:56,620
もう急いで前に進まないでください。
後ろに下がってください。押さないでください！

462
00:31:56,620 --> 00:31:58,270
後ろに下がってください。これは
公開裁判ではありません。

463
00:31:58,270 --> 00:32:00,260
押し込まないでください。どこかに行って。

464
00:32:00,260 --> 00:32:03,000
閣下はこうおっしゃいました
今日は公開裁判ではありません。

465
00:32:21,350 --> 00:32:22,940
ハングさん、

466
00:32:22,940 --> 00:32:28,730
徐役人があなたを欺いたとして訴訟を起こしています
あなたのスキルと不正行為についてみんなに話してください。

467
00:32:28,730 --> 00:32:30,990
これは本当ですか？

468
00:32:32,080 --> 00:32:35,250
閣下、

469
00:32:35,250 --> 00:32:39,430
私は医療処方箋に精通しており、なりたいと思っていますが、
将来は医師になりますが、私のスキルが標準に達していないことはわかっています。

470
00:32:39,430 --> 00:32:42,590
私は以下の人を決して診断しません
医師であるというふりをすること。

471
00:32:42,590 --> 00:32:46,330
私は無実です
人を殺すという問題。

472
00:32:46,330 --> 00:32:48,290
私は誤解していませんか？

473
00:32:48,290 --> 00:32:52,550
あなたのような女性が欲しい
医師になるには？

474
00:32:53,460 --> 00:32:54,650
はい。

475
00:32:54,650 --> 00:32:58,840
あなたは診断したことがないと言いました
誰かに代わって病気を。

476
00:32:58,840 --> 00:33:02,970
それから、この処方箋は、
それを書いたのはあなたではありませんか？

477
00:33:02,970 --> 00:33:05,490
閣下、それは
処方箋ではありません。

478
00:33:05,490 --> 00:33:08,880
それはほんの数語です
マダム・シューは私に書いて欲しいと思っていました。

479
00:33:08,880 --> 00:33:10,620
公式チー、騙されないでください
彼女の詭弁によって。

480
00:33:10,620 --> 00:33:12,780
彼女はランダムに処方箋を書いた
もう初めてではありません。

481
00:33:12,780 --> 00:33:15,720
最後に彼女は間違ったことを書きました
母に処方箋！

482
00:33:15,720 --> 00:33:19,780
帝国医療の劉源潘なら
局はそれを発見するのが間に合わなかった、

483
00:33:19,780 --> 00:33:22,840
私の母は死んでいたでしょう。

484
00:33:22,840 --> 00:33:26,490
ハングさん、これは本当ですか？

485
00:33:29,110 --> 00:33:31,000
あなたはまだそうではありません
告白を急ぐ！

486
00:33:31,000 --> 00:33:35,020
そうしないと拷問を受けることになります。

487
00:33:41,120 --> 00:33:44,830
徐役人、そんなことは言えません。

488
00:33:44,830 --> 00:33:47,430
老いたあの頃
徐さんは脳卒中を起こし、

489
00:33:47,430 --> 00:33:51,460
もし私が彼女の瀉血を間に合わなかったら、おそらく
彼女は本当にその場でそこへ行っただろう。

490
00:33:51,460 --> 00:33:54,460
とてもたくさんの人がいました
証言できる人はそこにいる。

491
00:33:54,460 --> 00:33:58,920
間違った薬を処方してしまいましたが、
薬は絶対に人を殺しません。

492
00:33:58,920 --> 00:34:02,150
私もそれを知ってからすぐに、
あなたの居住地を通知するために誰かを送りました、

493
00:34:02,150 --> 00:34:04,560
- そして彼女に薬の服用をやめさせます。
- 黙れ！

494
00:34:04,560 --> 00:34:09,380
ミス・ハンさん、あなたもある家の娘さんですね。
役人だから土下座しろとは命令していない。

495
00:34:09,380 --> 00:34:13,620
でもコート上ではそんなことは許されない
私の許可を求めずに多くのことを話します。

496
00:34:13,620 --> 00:34:18,000
徐役人、それは何ですか
ミス・ハンの言ったことは本当ですか？

497
00:34:20,820 --> 00:34:23,020
それは本当です。

498
00:34:23,020 --> 00:34:27,050
それでも妻の死は
間違いなく彼女と関係がある。

499
00:34:27,050 --> 00:34:31,420
私の邸宅の誰もができる
事実の証人となる

500
00:34:31,420 --> 00:34:33,190
その後妻が亡くなったことを
彼女の薬を飲んでいる。

501
00:34:33,190 --> 00:34:36,290
ミス・ハン、どうやって
これを説明しますか？

502
00:34:36,290 --> 00:34:39,690
徐役人、あなたの妻
本当に私に殺されたわけではない。

503
00:34:39,690 --> 00:34:41,990
こう言い続けたのは徐夫人だった。
彼女は居心地が良くないと感じたので、

504
00:34:41,990 --> 00:34:44,340
だから私は彼女に酒を勧めた
甘草の根と乾燥生姜の水。

505
00:34:44,340 --> 00:34:46,960
また、半月前のことです。

506
00:34:46,960 --> 00:34:51,380
甘草の根と乾燥生姜に問題があるとしたら、彼女はこうするだろう
もっと早くに亡くなっています。なぜ昨日まで待つ必要があるのでしょうか？

507
00:34:51,380 --> 00:34:54,600
公式チー、やめてください
彼女の屁理屈を聞いてください。

508
00:34:54,600 --> 00:34:56,890
彼女は生まれたのに
役人の家族の中で、

509
00:34:56,890 --> 00:35:01,370
プライベートでは何かに参加している
身分の低い女性医師のみを対象としています。

510
00:35:01,370 --> 00:35:04,720
彼女は自分のスペースで薬を売ることに依存しています
そして、生計を立てるために不法にお金を得る。

511
00:35:04,720 --> 00:35:05,700
これは...

512
00:35:05,700 --> 00:35:09,400
ドゥ監督とリュー家庭教師の娘たち
皆彼女に騙されている。

513
00:35:09,400 --> 00:35:11,750
あなたはナンセンスなことを言っています！私は決して
それらのことは前にやったよ！

514
00:35:11,750 --> 00:35:15,130
3日前、妻の前で
死んだ、彼女はあなたの薬を飲んだ。

515
00:35:15,130 --> 00:35:18,530
危害を加えていなかったら
彼女、じゃあ他に誰？

516
00:35:18,530 --> 00:35:20,820
決して売ったことがありません
前に薬。

517
00:35:20,820 --> 00:35:24,010
私は彼らにそのQibaiクリームを与えました。

518
00:35:24,920 --> 00:35:26,940
静かな！

519
00:35:27,760 --> 00:35:30,230
この件には以下の事項が含まれます
医学理論、

520
00:35:30,230 --> 00:35:32,490
したがって、私は作ることができません
現時点での決断。

521
00:35:32,490 --> 00:35:36,210
明日の第二回公判では、
私を助けてくれる医師を招待します。

522
00:35:36,210 --> 00:35:39,040
真実は自然に
それなら出てきてください。

523
00:35:39,040 --> 00:35:43,970
ハングさん。あなたは容疑者として、
一時的に投獄されなければならない。

524
00:35:43,970 --> 00:35:46,390
閣下、
必要はありません。

525
00:35:46,390 --> 00:35:49,070
明代の法
はっきりとそう言っています

526
00:35:49,070 --> 00:35:55,110
女性の間で
犯罪行為を行い、

527
00:35:55,110 --> 00:35:59,380
不倫に参加して罪を犯した女性だけ
死刑に相当する行為は刑務所に収監される。

528
00:35:59,380 --> 00:36:03,450
殺人の最有力容疑者として
二位の貴族の女性で、

529
00:36:03,450 --> 00:36:05,990
もしそうなら彼女は斬首されるだろう
彼女の犯罪が証明された。

530
00:36:05,990 --> 00:36:09,580
これはなぜそうではありませんか
罰による犯罪？

531
00:36:09,580 --> 00:36:12,260
場所がない
あなたの言葉のために。

532
00:36:12,260 --> 00:36:14,330
法廷は閉廷した。

533
00:36:14,330 --> 00:36:20,660
あなたは力強いです。 T/N: 人々に通知すると言われています
大臣が到着した/出発したこと。

534
00:36:20,660 --> 00:36:23,120
雲仙

535
00:36:23,120 --> 00:36:25,640
大丈夫です

536
00:36:25,640 --> 00:36:28,080
大丈夫です。

537
00:36:34,750 --> 00:36:40,110
最高裁判所は法廷から誰かを招待したいと考えている
帝国医務局が事件の捜査に協力する。

538
00:36:40,110 --> 00:36:44,860
正直、これは
良いチャンスでもあります。

539
00:36:44,860 --> 00:36:49,090
ご興味のある方がいらっしゃいましたら、
ただのボランティア。

540
00:36:49,090 --> 00:36:52,720
閣下、この裁判は
二位の貴婦人の死。

541
00:36:52,720 --> 00:36:55,360
普通の人には無理でしょう
状況をコントロールするために。

542
00:36:55,360 --> 00:37:03,950
したがって、私の意見では、監督者は
チェンとリウが最良の選択だ。

543
00:37:03,950 --> 00:37:06,950
はい、はい、そうです。

544
00:37:07,860 --> 00:37:10,920
この種のビジネス、あなた
私をこんなことに引き込まないでください。

545
00:37:10,920 --> 00:37:14,640
薬以外にも、
患者さんのこと、その他のこと

546
00:37:14,640 --> 00:37:18,700
興味がありません。

547
00:37:18,700 --> 00:37:20,670
これ...これ...

548
00:37:23,900 --> 00:37:26,560
この問題は簡単ではありません

549
00:37:26,560 --> 00:37:28,160
明らかに時間があります

550
00:37:28,160 --> 00:37:32,170
でも向き合うことを考えると

551
00:37:32,170 --> 00:37:35,620
詐欺師の女
そしていたるところにブラフがあり、

552
00:37:35,620 --> 00:37:40,010
心が不快に感じます。

553
00:37:43,660 --> 00:37:48,850
あなたがたのうちの少数の人たちの中には、
この事件を引き受けてくれる人は一人いるだろうか？

554
00:37:49,650 --> 00:37:53,610
おじさん、やってみます

555
00:37:53,610 --> 00:37:55,780
彼はどうやって戻ってきたのですか？

556
00:37:55,780 --> 00:37:59,060
入って座ってください

557
00:38:00,000 --> 00:38:03,440
まだ3～4日あると思ってた
首都に戻る前に。

558
00:38:03,440 --> 00:38:05,660
あなただとは思わなかった
こんなに早く到着します。

559
00:38:05,660 --> 00:38:09,010
早く教えてよ。宿泊後
南京に1年間滞在し、

560
00:38:09,010 --> 00:38:11,200
何を学びましたか?

561
00:38:11,200 --> 00:38:13,020
新しいことは何もない

562
00:38:13,020 --> 00:38:15,460
やっぱり帝国医学部は
南京はこことは違う。

563
00:38:15,460 --> 00:38:20,630
唐長官の医術も
あなたや先生と比べることはできません。

564
00:38:20,630 --> 00:38:22,480
それは当然のことです！

565
00:38:24,450 --> 00:38:27,020
しかし、クンシア。

566
00:38:27,020 --> 00:38:29,560
行かなかった場合
今度は南京、

567
00:38:29,560 --> 00:38:33,160
あなたが立ち上がるのは難しいでしょう
とても早く階級を通過しました

568
00:38:33,160 --> 00:38:35,740
あなたの叔父さん、私は順番に
その地位に就くために

569
00:38:35,740 --> 00:38:39,660
私はそれに全力を尽くしました。

570
00:38:39,660 --> 00:38:41,830
ただし、

571
00:38:41,830 --> 00:38:43,940
あなたは同じではありません

572
00:38:43,940 --> 00:38:46,560
あなたは私の甥だけではありません。

573
00:38:46,560 --> 00:38:50,010
あなたも劉平安さんです
大好きな弟子。

574
00:38:50,010 --> 00:38:53,240
私たち二人であなたを守りながら、

575
00:38:53,240 --> 00:38:55,490
私はそう推測しています
あなたが長官になるでしょう

576
00:38:55,490 --> 00:38:58,890
40歳になる前に。

577
00:39:00,410 --> 00:39:02,760
私はあなたを失望させません。

578
00:39:02,760 --> 00:39:07,320
私の意見では、あなたが最良の選択です
医学部長に。

579
00:39:10,840 --> 00:39:13,020
難しすぎる

580
00:39:14,120 --> 00:39:15,840
私たちの帝国では
医学部、

581
00:39:15,840 --> 00:39:20,530
初心者から本格派まで
医師や下級士官、

582
00:39:20,530 --> 00:39:22,880
そして最後に
帝国の医師たち、

583
00:39:22,880 --> 00:39:25,350
監督者や主任は
宮殿に入ることができ、

584
00:39:25,350 --> 00:39:27,810
5つのランクがあります。

585
00:39:27,810 --> 00:39:31,640
1ステップが同等
空をスケールするために。

586
00:39:31,640 --> 00:39:34,740
また、以下に関しては、
医療技術や知識、

587
00:39:34,740 --> 00:39:38,810
あなたの先生は誰ですか
薬に夢中。

588
00:39:38,810 --> 00:39:42,790
しかし、最も熟練した医師は、
必ずしも最良の医師であるとは限りません。

589
00:39:42,790 --> 00:39:46,670
先生と

590
00:39:46,670 --> 00:39:50,230
結局、長官の地位は、
Medical Bureau は間違いなくあなたのものになります。

591
00:39:50,230 --> 00:39:52,050
それは遠大な目標です

592
00:39:52,050 --> 00:39:54,490
クンシア

593
00:39:54,490 --> 00:39:58,560
最高裁判所でのこと
明日が一番大事だ。

594
00:39:58,560 --> 00:40:02,160
最高裁判所であなたは代理人を務めることになります。
私たちの帝国医局全体。

595
00:40:02,160 --> 00:40:03,550
行った後は、

596
00:40:03,550 --> 00:40:07,520
あなたは親切でなければなりませんが、理解できません
不利な立場に陥ってしまいます。

597
00:40:08,100 --> 00:40:12,630
庶民も多いだろう
誰が裁判を傍聴するのか。

598
00:40:12,630 --> 00:40:15,890
この件がわかったら
完璧に行われ、

599
00:40:15,890 --> 00:40:20,740
それはあなたの役に立つでしょう
将来の法廷での評判。

600
00:40:21,200 --> 00:40:23,830
あなたのおかげですべてが
よく考えられています。

601
00:40:26,920 --> 00:40:29,170
あのレディ・ハン

602
00:40:29,860 --> 00:40:32,370
高貴な女性として、

603
00:40:32,370 --> 00:40:36,100
彼女には美徳が欠けており、
思いのままに医学を勉強する。

604
00:40:36,100 --> 00:40:40,420
私たちのような本物の医師にとって、
それはとても恥ずかしいことです。

605
00:40:41,400 --> 00:40:43,620
覚えておいたほうがいいよ

606
00:40:43,620 --> 00:40:45,640
明日そこに着いたら

607
00:40:46,200 --> 00:40:48,970
あなたは彼女の嘘を破らなければなりません

608
00:40:48,970 --> 00:40:53,410
そしてその場で彼女を罰する。

609
00:40:53,410 --> 00:40:55,030
はい。

610
00:41:31,080 --> 00:41:33,490
いくつか食べてください。

611
00:41:33,490 --> 00:41:37,930
あなたはひどく飢えていましたね。
何でも食べることさえできます。

612
00:41:55,380 --> 00:41:57,480
これはすべて私のせいです

613
00:41:57,480 --> 00:42:00,730
ドラッグするのが私のためなら
あなたはそれらの人々に会うために、

614
00:42:00,730 --> 00:42:03,110
通過する必要はないでしょう
この種の罰。

615
00:42:03,110 --> 00:42:05,180
これは本当にあなたを責めるものではありません。

616
00:42:05,180 --> 00:42:09,040
お嬢様、マダム・ユウが走り回っています
今日は一日中あなたを助けます。

617
00:42:09,040 --> 00:42:13,450
彼女は若い女性たちを探して歩き回っている
Qibai クリームを探していた人。

618
00:42:13,450 --> 00:42:17,410
彼女は彼らにこう頼んだ
あなたのために証人に立ちます

619
00:42:17,410 --> 00:42:20,250
しかし、彼らが聞いたとき、
あなたが刑務所にいるということ

620
00:42:20,250 --> 00:42:24,490
彼らはそうではないと言うでしょう
時間があるか、時間がないか。

621
00:42:25,720 --> 00:42:29,040
彼らには彼らなりの悩みがある。

622
00:42:29,040 --> 00:42:32,320
誰もが入りたいわけではない
役人の悪書。

623
00:42:33,670 --> 00:42:38,190
家庭の良い娘
刑務所に閉じ込められなければならない。

624
00:42:38,190 --> 00:42:41,180
とみなされても
無邪気で自由な、

625
00:42:41,180 --> 00:42:45,500
あなたの評判は地に落ちます。

626
00:42:46,420 --> 00:42:48,260
祖母

627
00:42:49,420 --> 00:42:52,800
それはすべて私のせいです。すべて私のせいです。

628
00:42:52,800 --> 00:42:57,140
もっと早く知っていたらやらなかったはず
医学を勉強させてもらいました。

629
00:42:57,140 --> 00:43:01,320
祖母。天国
真実を知ってください。

630
00:43:01,320 --> 00:43:03,420
私は徐夫人を殺しませんでした。

631
00:43:03,420 --> 00:43:06,750
必ず無罪が証明されるだろう
最高裁判所の前で。

632
00:43:07,620 --> 00:43:09,500
心配しないで。

633
00:43:09,500 --> 00:43:13,060
それらはあなたが自分のことを証明するのには役立ちません
無実です、私は自分でやります。

634
00:43:13,730 --> 00:43:17,320
それが不可能なら、あなたのゴッドファーザー
間違いなくあなたを助けます。

635
00:43:17,320 --> 00:43:19,240
絶対にあなたを苦しめません。

636
00:43:19,240 --> 00:43:21,510
お願い、それはやめて。

637
00:43:22,010 --> 00:43:23,940
これは複雑すぎます。

638
00:43:23,940 --> 00:43:26,300
ゴッドファーザーが絡んできたら、

639
00:43:26,300 --> 00:43:29,500
人々が心配です
彼を誤解するだろう。

640
00:43:29,500 --> 00:43:33,050
彼のまっすぐな人柄
疑われてしまうだろう。

641
00:43:33,680 --> 00:43:36,680
ゴッドマザー。祖母。

642
00:43:36,680 --> 00:43:38,640
心配する必要はありません。

643
00:43:38,640 --> 00:43:41,740
帝国医師のとき
明後日来るのですが、

644
00:43:41,740 --> 00:43:44,630
真実はそうなるだろう
自然に明らかになります。

645
00:43:46,540 --> 00:43:53,870
ユンシアン、一部の人々
こちらが死刑囚です。

646
00:43:53,870 --> 00:43:58,150
看守もベジタリアンではありません*。 <i>T/N: 比喩表現
看守は賄賂を受け取っているので、質素な生活を送っているわけではありません。</i>

647
00:43:58,830 --> 00:44:01,750
私もお金を費やしませんでした
少額のお金

648
00:44:01,750 --> 00:44:05,210
だからここにいてもいいよ（代わりに）
死刑囚との関係）。

649
00:44:05,210 --> 00:44:07,680
あなたに何か起こったら。

650
00:44:07,680 --> 00:44:10,570
あなたはそれに耐えなければなりません。

651
00:44:12,030 --> 00:44:15,600
どれにも入ってはいけません
他者との衝突。

652
00:44:18,560 --> 00:44:20,580
祖母

653
00:44:21,490 --> 00:44:23,400
大丈夫です。

654
00:44:32,290 --> 00:44:34,680
さあ行こう。

655
00:44:41,360 --> 00:44:43,480
-ジスさん

656
00:44:43,480 --> 00:44:45,560
おばあちゃんも気をつけてね。

657
00:44:58,800 --> 00:45:06,380
<i>♫ 冬だと思っていました
いつもこんなに寒かったのに、♫</i>

658
00:45:06,380 --> 00:45:14,020
<i>♫ 私とは関係ありません
頑固なこだわり ♫</i>

659
00:45:14,020 --> 00:45:20,510
<i>♫ 大雪が降ったら
すべてが凍ってしまった ♫</i>

660
00:45:20,510 --> 00:45:29,000
<i>♫ 最初は待ちます、
あなたが現れるのを待っています。  ♫</i>

661
00:45:29,000 --> 00:45:36,040
<i>♫ おそらく私たちの誓いはきっと
時代と同じように変化します ♫</i>

662
00:45:36,040 --> 00:45:43,880
<i>♫ 変わらない、しかし常に変化する
たとえ世界が変わっても ♫</i>

663
00:45:43,880 --> 00:45:51,480
<i>♫ 時間が経つにつれて顔色が老化しても、
私はまだ白い服を着た若い人です ♫</i>

664
00:45:51,480 --> 00:46:03,200
<i>♫その日まで
また会いに来てね ♫</i>

665
00:46:03,200 --> 00:46:10,060
<i>♫ その日が来たら、私たちはそうします
慣れ親しんだ場所に戻りましょう ♫</i>

666
00:46:10,060 --> 00:46:18,300
<i>♫ カラフルな世界に感謝し、
あなたの顔の上で光が踊るのを眺めてください♫</i>

667
00:46:18,300 --> 00:46:24,200
<i>♫ その日が来たら、私たちはそうします
初雪に戻ります ♫</i>

668
00:46:24,200 --> 00:46:32,720
<i>♫ 執着を忘れる
そして私たちが失った過去 ♫</i>

669
00:46:32,720 --> 00:46:40,290
<i>♫ 時間が経つにつれて顔色が老化しても、
私はまだ白い服を着た若い人です ♫</i>

670
00:46:40,290 --> 00:46:53,020
<i>♫その日まで
また会いに来てね ♫</i>


